Переводные статьи

 

 

Последние обновления - 02-May-2001 - Last Updated

 

 

Подавляющее большинство переведенных мной оригинальных статей хранится на страничке Motorcycle Tips & Techniques опытнейшего американского голдвингиста Джеймса Дэвиса. Если вас интересует текст на английском языке, то найти его в Интернете не составит труда. Это до сих пор одно из немногих мест, где находится большое количество полезного материала, посвященного безопасной езде на мотоцикле. К сожалению, линки на многие оригинальные статьи при переводе я не сохранял, но надеюсь, что что авторы не будут в претензии. По крайней мере Дж. Дэвис и некоторые другие авторы оригинальных текстов дали мне свое согласие на публикацию переводов своих статей.

В будущем я планирую получше рассортировать материал, а пока пусть будет так. ;-)

 

 

Приемы вождения: Чему не учат в мотошколе - Для начинающих - С наступлением весны - Перед поездкой - Контроль своей полосы движения - Советы водителям автомобилей и мотоциклов - Учимся наклоняться в повороте - Еще раз о прохождении поворота - Как правильно упасть, если это неизбежно - Пять секретов безопасной езды - Колея-ловушка - Эффективное торможение - Блокировка заднего колеса - Заднее колесо и устойчивость мотоцикла - И снова о торможении - И еще раз о торможении ;-) - Динамика переворота - Подножкой - по асфальту! - О роли практики - У каждого - свой стиль - Инструкции пассажиру - Защищаемся от собак

 

Особенности езды в мегаполисе: Правило выживания в большом городе - Езда между полосами - Еще раз про езду по разметке - Лэйнсплиттинг по-калифорнийски - Отвязная статья от Breakin' The Law - 30 тысяч миль по разметке: зачем?

 

Мототуризм: 1600 км за 24 часа? R U REALLY Tuff Enuff? - Как планировать путешествие - Дальнобой - Советы из Австралии - Выбор спорт-туриста - Езда в дождь

 

Езда в колонне: Основные требования при движении колонной - Правило №1 - Ответственность замыкающего - Замыкающий прикрывает колонну - Эффект резиновой ленты

 

Статистика: Немного статистики - Официальная статистика по США за 1994-1995 гг. - Шлем - зло или благо?

 

Технические и прочие советы: Пара слов о давлении в шинах - Ремонт бескамерных шин - Уронил мотоцикл? Без паники! - Поднимаем мотоцикл - Износ шин: причины и последствия - Комбинированные тормоза - Проверка рычага переднего тормоза - Мотоциклисты довольно беззлобны - Как выбрать подержанный мотоцикл -1 - Как выбрать подержанный мотоцикл - 2

 

Философия: Непредвиденные последствия - Кризис уверенности - Кому вообще не стоит садиться в седло - "Д3ЭН И ИСКУССТВО УXОДА 3А МОТОЦИКЛОМ" Роберта М. Пирсига

 

ДТП: Рассказ одного сравнительно легко отделавшегося мотоциклиста Присылайте мне ссылки на английском языке о подобных рассказах, переведу и вывешу здесь.

 

Юмор (пусть даже иногда немного странный ;-): Как правильно завалить мотоцикл - Цитаты мотокроссменов - Сплав юмора и философии - Тест для мотоциклистов

 

Особое место занимает статья о том, что делать, если Вы стали свидетелем ДТП с участием мотоциклиста. Не мешает прочитать и автомобилистам, случайно (или намеренно?) зашедшим на эту страничку.

 

-------------------------------------------

 

Все переведенные мной материалы можно копировать и распространять при условии, что это делается в электронном виде и с некоммерческими целями, единственная просьба при этом - ссылаться на мой электронный адрес или собственно на мою страничку.

Используются технологии uCoz