Цитаты из жизни участников
американского мотокросса
Вот, на мой взгляд, наиболее удачный анекдот, взятый из реальной жизни, который я слышал множество раз в разных вариациях, и как правило, вдалеке от дорог с хорошим покрытием, на какой-нибудь раскисшей от недавнего дождя грунтовой трассе:
За поворотом ты вдруг видишь чумазого гонщика, увязшего вместе со своим кроссачом по пояс в грязи, с одной стороны от него в луже лежит перевернутый шлем, внутри шлема - инструменты и детали от наполовину разобранного мотоцикла. Он с грустью смотрит на тебя и Что ты думаешь от него услышать? Гарантирую, что в большинстве случаев он выдаст: "И ведь
самое ужасное во всей этой истории - то, что моя жена думает, будто я здесь РАЗВЛЕКАЮСЬ!".Впрочем, остальные цитаты тоже не так уж и плохи. В конце каждой из них вполне заслуженно можно добавить "Oh, shit!". ;-)
"Это не руль слишком широкий - это тут деревья слишком узко понаросли " ....
"Кофе еще теплый, и пончики даже есть Жареные на 10W30" ....
"А потом его жена залила в бак его Husky чистый бензин" ....
"Какие запчасти? Этот фургон уже такой старый, что ему нужен новый фургон!" ....
"Да-аа, на ЭТОЙ дороге точно никогда не увидишь дорожной полиции" ....
"Кажется, мы проскочили поворот" ....
"А как раз вот в этом месте кросс стартовал в ПРОШЛОМ году "....
"Ты что, хочешь сказать, что я прошел этап и не отметился на чекпойнте?" ....
"Передайте судье, пусть начинает писать мое имя на главном призе" ....
"А где заправщик?" ....
"Знаешь, судьи ведь только что обнулили секундомер" ....
"Ну хоть КТО-НИБУДЬ знает, где этот чертов заправщик?" ....
"Он заводил мотоцикл с толкача целых две мили и в итоге снова оказался всего в ста метрах от старта" .... [Заводят заглохший кроссач в направлении, обратном гонке]
"Он все не заводился, не заводился, и вдруг кик-стартер стал как-то подозрительно легко прокручиваться (задумчиво
)" ...."Он хотел приспустить шину на пол-атмосферы, а вентиль заклинило в открытом положении" ....
"Ну, положим, сейчас тут совсем неглубоко, но когда здесь проходили первые номера, то приливная волна от них была неслабая" ....
"Мне кажется, что он выступает на новом мотоцикле каждую неделю" ....
"Единственный инструмент, который он с собой возит - это 4 метра бельевой веревки" ....
"А моя жена сейчас сидит дома и думает, что я тут РАЗВЛЕКАЮСЬ!" ....
"Полежи прямо здесь и отдохни, а я передам судьям на чекпойнте" ....
"Знаешь, они ведь в последний момент переложили трассу, так что следуй по стрелкам-указателям, а не по следам шин" ....
"Гони изо всех сил, пока у тебя не будет час опоздания" ....
"Тут из леса вышел олень, и я сломал себе ключицу" ....
"Он пинал кикстартер снова и снова, пока его язык не вывалился до пояса" ....
"Говорят, вторая половина трассы намного легче" ....
"Я поставил ногу, чтобы опереться, но мне не хватило примерно метра два" ....
"Пылища стояла такая, что я не видел своего переднего крыла" ....
"Нет, я не потерялся Я просто немножко запутался" ....
"Он всегда блюет перед стартом" ....
"У него такая высокая задняя подвеска, что нужна лестница, чтобы сесть на этот аппарат" ....
"Кажется судьи затеяли проверку исправности стоп-сигналов" ....
"Мы с моим мотоциклом ломаемся по очереди" ....
"Никто не находил чужую поясную сумку?" ....
"Ну что за люди, я там валяюсь и уже думаю что у меня сердечный приступ, и тут подъезжает какой-то чувак и начинает шарить у меня по карманам в поисках запасного замка цепи" ....
"Он финишировал прямо в кузов пикапа" ....
"Ты и впрямь считаешь, что твоя канистра найдется?" ....
"Еще бы он плохо ехал - он уже почти три месяца без работы, времени для тренировок - хоть отбавляй" ....
"Можно настроить движок так, чтобы он был или надежным, или быстрым; что ты выбираешь?" ....
"Легкий эндуро - это когда нигде не застреваешь" ....
"Это они лишь ГОВОРЯТ, что этот кроссач так мало весит; а потом запихивают еще по 15 фунтов воздуха в каждую шину [Идиома - В США давление в шинах измеряют в psi - фунтах на кв.дюйм
]" ...."Приз мне совсем не нужен, я просто решил подышать свежим воздухом" ....
"Да хранит Господь струбцины, изоленту, зажимы и винтовые хомуты!" ....
"Все что я ношу с собой - это компас и десятицентовую монету, чтобы суметь добраться до цивилизации и набрать телефон эвакуатора" ....
"Я почти финишировал, когда на ведущую звездочку намоталось пять метров колючей проволоки" ....
"Да ты знаешь что будет, если я расточу этот цилиндр еще хоть один раз? Стопка больших шайб" ....
"Давайте поскорее найдем МакДональдс, пока я не умер от голода" ....
"Заправщик? Только что отъехал" ....
"Обычно я падаю только на левых поворотах" ....
"В мой бак влезет вся твоя цистерна, давай уже заливай" ....
"Да, Майк Лафферти в списке гонщиков, но он не сумел добраться до места старта" ....
"Его список маршрутных корректировок длиннее, чем список маршрута" ....
"Нет, я не пью кофе, я просто держу его, чтобы согреть руки" ....
"Да он лет двадцать не сидел на мотоцикле, поэтому и пытается до сих пор переключать скорости педалью тормоза" ....
"Знаю-знаю, я уже это говорил, но в этот раз это ОПРЕДЕЛЕННО мое последнее выступление в кроссе" ....
"И после этого у меня в коробке осталось шесть нейтралей" ....
"После гонки он погрузил мотоцикл в свой фургон и уехал. Шлем и перчатки уехали на крыше фургона" ....
"Я не знаю, где он может быть сейчас, перед стартом, но вчера далеко за полночь он все еще раскладывал по полу гаража шестеренки от трансмиссии" ....
"Он порезался, вырезая прокладку боковой крышки картера из картонной коробки от пиццы" ....
"Он отломал об дерево правый амортизатор и заявил, что всегда мечтал о моноамортизаторе" ....
"А может быть ваш старенький шумомер немного врет? (со слабой надеждой в голосе
)" .... [В США кроссовые мотоциклы перед стартом проходят проверку на шумность выхлопа]"Ну если уже ОН может это сделать, то я точно смогу" ....
"Нет, тебе нельзя взять мою крестовую отвертку, потому что ты УЖЕ ее взял " ....
"И тогда он взял мотоцикл подмышку и ушел с трассы" ....
"Ты только посмотри, как его мотает; получается, что он проходит боком большую часть трассы" ....
"А у них случайно нет приза за наибольшее количество падений?" ....
"Тут у меня вылетели сальники передней вилки, и мне показалось, что я вдруг пересел на "pogo stick" [Уж не знаю как это по-русски, но это детская прыгалка в виде костыля с подножками и пружиной
]...."Это что же, они стартовали БЕЗ МЕНЯ?" ....
"Меня не е$%т что написано в руководстве, - я умел регулировать клапана, когда ты еще ходил во второй класс средней школы" ....
"Если он будет продолжать в таком же духе, то вместо мотоцикла он скоро будет ездить в инвалидном кресле" ....
"Иди спать, дорогая, я вот только надену этот цилиндр..."